Piccolo Dino si alza nella radura con il suo cestino pieno di foglie colorate. «Oggi insegnerò i colori e i numeri!» disse ai suoi amici.
Piccolo Dino indica una foglia rossa e grida: «BLU!» Il coniglio sobbalza confuso. Il piccolo dinosauro arrossisce e afferra un fiore giallo. «Tre!» geme, ma la volpe inclina solo la testa.
Piccolo Dino prova ancora con un fiore giallo. «Uno, due, tre!» conta, ma la volpe continua a guardare altrove. Il piccolo dinosauro sospira e tira giù il mento.
Piccolo Dino lascia cadere il cestino con frustrazione. Le foglie volano dappertutto. «Non ce la faccio!» pensa, premendo forte i talloni sull'erba.
La volpe si avvicina e accoccola accanto a Piccolo Dino. «Giochiamo a contare!» sussurra, passando una foglia verde tra le zampe. Il piccolo dinosauro alza lo sguardo, curioso.
Piccolo Dino raccoglie le foglie dal prato e le rimette nel cestino. «Ora capisco!» esclamò, e il coniglio si avvicinò sorridendo.
Il piccolo dinosauro organizza il gioco, distribuendo foglie colorate tra gli amici. Indica un fiore blu e il coniglio guarda intorno confuso. La farfalla blu atterra dolcemente sul fiore.
«ROSSO!» grida Piccolo Dino, ma la farfalla blu brilla sul fiore. Tutti ridono. «Blu!» esclama Piccolo Dino, e la farfalla batte le ali felice.
Piccolo Dino distribuisce le foglie e chiama i numeri. «Uno, due, tre, quattro, cinque!» conta insieme agli amici, e la farfalla voli loro sopra la testa.
Ogni mattina da allora, Piccolo Dino insegna nella radura. Una mattina indica un fiore giallo e grida «GIALLO!» Ma la farfalla blu scende piano piano sul fiore.
La farfalla blu batte le ali e voli via nel sole. Piccolo Dino ride e i suoi amici lo seguono attraverso il prato fiorito.
Ora Piccolo Dino guida il gioco ogni giorno. «Questo è blu!» dice, e la farfalla blu si posa sul fiore giusto. Tutti applaudono.