Brindle corse dietro a un altro topo di campo lungo un sentiero tortuoso. Poi whoosh! Foglie dorate si girarono sopra di loro e coprirono il sentiero.
Brindle si fermò con un piccolo, "Oh." Le foglie graffiavano lungo il terreno. La foresta autunnale non sembrava più la stessa.
Brindle si affrettò a sinistra, poi a destra, poi di nuovo a sinistra. Ogni sentiero tornava allo stesso ceppo muschioso.
Brindle colpì una foglia arricciata. Sopra, i corvi gracchiavano. Tra gli alberi, qualcosa brillò d'argento.
Un ruscello scintillante! Brindle corse in quella direzione, e anche l'altro topo di campo corse.
Marciarono accanto all'acqua, saltando sopra le radici e abbassandosi sotto le felci. Il ruscello chiacchierava e scintillava lungo il percorso.
Brindle cominciò a sorridere. Plop! Una grossa foglia arancione atterrò proprio sul naso di Brindle.
Entrambi i topi di campo squeakarono e si affrettarono dietro di essa mentre la foglia volava via.
Poi il ruscello si piegò attorno a un tronco caduto. Sotto, l'acqua scorreva e tre piccoli ruscelletti spruzzavano in tre direzioni diverse.
Brindle si congelò. Spruzzi ovunque. Quale strada adesso?
Brindle toccò la corteccia umida e osservò un cappuccio di ghianda gialla galleggiare nel ruscello a destra.
"Quella strada!" Brindle si lanciò dietro di esso, e anche l'altro topo di campo si lanciò.
Brindle corse mentre gli alberi cominciavano a diradarsi. Il ruscello scivolò accanto a una collina familiare coperta di foglie rosse e dorate.
Casa! Brindle rise e diede una pacca alla porta della tana.
