近所の公園で、ボールが滑り台の下に消えてしまった。 「君は小さすぎて助けられないよ」と誰かが言った。 ピチカ・ルズは立ち止まり、ブランコのきしむ音を聞き、砂の中を覗くためにひざまずいた。
彼女は横になり、狭い隙間に腕を突っ込んだ。 ボールは忘れられた小さな車の後ろに挟まっていた。 ピチカ・ルズは青いスコップだけを引っ張り出し、ほこりを吹き飛ばして、地面に小さな光を見つけた。 「上から取れなければ、下から取るよ。」
隅っこを這い回りながら、ピチカ・ルズはスコップで小さな車を押した。 そして、足の先でボールを引っ張り出した。 ポフッ！ 彼女は笑顔を浮かべた。 でも、朝の市場では、ネギの束がすでに屋台の下に逃げていた。
市場で、ピチカ・ルズは木箱の間の小さなスペースに入った。 彼女は誰も見ていない緑の葉と光るキャップを追いかけた。 そして、ネギを見つけた。 そのそばには、押しつぶされたゴムのアヒルがいた。 「ニャッ！」 ピチカ・ルズはほとんど笑い、二つの発見を持って腕を上げた。
「おお！」 地面の近くで、ピチカ・ルズは市場の小さな車の車輪に向かって転がるコインの列を見た。 彼女は瞬時にかがみ、狭い隙間に指を入れた。 チンチン。 一枚ずつ、コインが戻ってきた。
ピチカ・ルズは、膝に砂をつけて、ゴムのアヒルを手に持ってカラフルな近所に戻った。 今、公園や市場で、何かが隅っこに消えると、すぐに呼ばれる。 「ピチカ・ルズ！」 彼女はクスッと笑い、鳥のさえずりと混ざった呼び声を聞き、お願いが終わる前に次の小さなスペースに飛び込んでいく。
