ピッピンは緑の草原にピクニックを広げました。
ちょうどピッピンが最初のサンドイッチを持ち上げたとき、小さな空腹の旅人が草の中から顔を出しました。
ピッピンは一口をちぎって渡しました。「どうぞ」とピッピンは優しく言いました。
小さな旅人は急いでかじり、村の道を指さして急いで行ってしまいました。
ピッピンは片付けて、居心地の良い村の道に向かって駆け出しました。
しかし、太陽が低く沈んできました。影が長く伸びました。森の近くで、ピッピンは道を間違えてしまいました。
曲がったフェンスのそばで、ピッピンは立ち止まり、ざわざわとした葉の音に耳を傾けました。
すると、小さな動物が道から飛び出してきて、「こっちだよ！」と言わんばかりに先に走り去りました。
ピッピンは後を追いました。すぐに、もっと小さな助っ人たちが一人ずつ現れました。
一番小さな助っ人はふくらんで、威張ったガイドのようにキュッと鳴きました。ピッピンは驚いて笑いました。
森の分かれ道で、ピッピンは全くコテージの屋根を見ることができませんでした。
すると、助っ人たちが近くに集まり、明るく忙しいパレードを導きました—ざわざわ、チュン、ぴょん、ひらひら。
前方で、コテージの窓が突然小さなランタンのように光りました。
ピッピンはコテージに着き、振り返りました。助っ人たちは道の途中で立ち止まっていました。
ピッピンは最後のクラムを平らな石の上に置きました。「ありがとう」とピッピンはささやきました。
それからピッピンは中に入り、安全で笑顔になり、ドアは心地よいカチッという音を立てて閉まりました。
