ピッパリーナは曲がりくねった庭の小道を跳ねながら進んでいました。すると—ふわり！大きな金色のかぼちゃが生け垣から小さな木の門までの道をふさいでいました。
ピッパリーナは翼でそれを軽く叩きました。「ああ、だめだ—あなたは道よりも大きいよ！」
そこでピッパリーナは助けを求めに急いで行きました。
「このかぼちゃを動かすのを手伝ってください！」とピッパリーナは豚に呼びかけました。しかし豚は餌箱を満たしていました。
ピッパリーナは待ちました。それから優しくもう一度尋ねました。豚はうなずいて一緒に来ました。
「このかぼちゃを動かすのを手伝ってください！」とピッパリーナはヤギに呼びかけました。しかしヤギは干し草を運んでいました。
乾いた葉が小道をこすりながら音を立てました。小さな木の門が風にカチリと音を立てました。やがて、ヤギはピッパリーナの後についてきました。
「このかぼちゃを動かすのを手伝ってください！」とピッパリーナは鶏に呼びかけました。しかし鶏は逃げたエンドウ豆を追いかけていました。
ピッパリーナは再び待ちました。それから優しくもう一度尋ねました。すぐに鶏も来ました。今、みんながピッパリーナの後についてかぼちゃのところに向かいました。
ピッパリーナは土の中で足を踏ん張りました。「引っ張って！」
みんなは一度、二度、三度引っ張りました。かぼちゃはほんの少し揺れました。
ボイン！つるが外れ、みんなはキャベツの葉の中に転がり込みました。
ピッパリーナは飛び起きて、葉を吐き出し、再びかぼちゃを指さしました。
今度は、何人かが押し、何人かが引きました。ピッパリーナは素早く土を掻き分けました。
庭は静かになりました。こすれる音、きしむ音。「今だ！」とピッパリーナが叫びました。
突然、大きな金色のかぼちゃが自由に転がり出しました！それは暴走するカートのように小道を転がり、野菜畑のそばで大きな音を立てて止まりました。
すぐに道はクリアになりました。ボウル、種、そして明るいスライスが太陽の下の長いテーブルを覆いました。
ピッパリーナはおしゃべりとスプーンの音を聞きました。「私たちはやった！」とみんなが歓声を上げました。最後の太った種がピッパリーナの皿にポトリと落ち、ピッパリーナは笑ってそれを庭のために取っておきました。
