サヴィはアカシアの木に向かって駆けていきました。 すると、彼女の親友が言いました。「明日、遠くの水飲み場に引っ越すの。」
サヴィは目を大きく見開きました。 「でも、それはとても遠いよ！」と彼女は言いました。
翌日、サヴィは一つの丘を登りました。 彼女の親友は別の丘の上に立っていました。
サヴィは首を高く伸ばして手を振りました。 彼女の友達も手を振り返しましたが、草が彼らの姿を隠してしまいました。
サヴィは地面を踏みしめました。 そして、広いアカシアの葉をちぎりました。 「もっと良い挨拶が必要だわ」と彼女は言いました。
サヴィは光る石、大きな葉、そしてねじれた枝を並べました。 信号の道がサバンナを横切り始めました。
遠くで、彼女の親友がその模様を真似しました。 道はどんどん長くなっていきました。
ちょうが真ん中に着地しました。 ガー！ 葉っぱが飛び散り、サヴィは笑いました。
サヴィは再挑戦しました。 今度は太陽に光る大きなサインを作りました。
すぐに二人の友達はますます遠く離れていきました。 サヴィは黄金の草のそばで待ち、三つの巨大な葉の旗を掲げました。 スウィッシュ、スウィッシュ、スウィッシュ。
静かな一瞬、サヴィは平原の上に揺れる熱だけを見ました。
すると、遠くの水飲み場から三つの明るい閃光が返ってきました。 「うまくいった！」とサヴィは叫びました。
その後、毎朝サヴィはアカシアの木のそばで葉の旗を掲げました。
そして毎晩、遠くの水から閃光や葉の返事が返ってきました。
