日の出とともに、サフィクは巣穴から飛び出して息を呑んだ。 誕生日の飾りはすべてしょぼくれて曲がっていた。
一つの紙の星が砂丘に向かってクルクルと回っていった。 サフィクはそれを追いかけた。誰も来る前にパーティーを完璧にしなければならなかった。
巣穴に戻ると、サフィクはテーブルクロスを平らにした。 デーツはきれいに並べられ、タルトは一つずつ積み上げられた。
サフィクは整ったテーブルを見て微笑んだ。 すると、暖かい風が吹き込んできた。フワンプ！クロスがサフィクの頭の上でひっくり返った。
サフィクはクロスを引っ張って外し、再びすべてを整えた。 今度は、さらに早く。
次に、サフィクは巣穴のドアにランタンを吊るし、 砂の中に渦巻きの跡を掃き、ゲーム用に光る貝殻を並べた。
するとサフィクは凍りついた。 風に乗った枯れ草がパーティーの中を跳ね回り、三つの帽子を持ち去り、一つを愉快な王冠のようにかぶって転がっていった。
サフィクはそれを砂丘を越えて追いかけ、帽子を取り戻した。 その時、サフィクは楽しそうな声が近づいてくるのを聞いた。
サフィクは帽子を持って家に急いだ。 しかし、巣穴の入り口には、すでに友達がほこりだらけの手、手作りのカード、そしてひもで結ばれた曲がった小さなプレゼントを持って待っていた。
サフィクは傾いたランタン、砂だらけのタルト、そして傾いたテーブルを見た。 「おお、いけない」とサフィクは言った。「完璧じゃない。」
友達がサフィクの頭に貝殻の王冠を乗せた。 みんなが大きな声で応援したので、ランタンが揺れた。
すぐにカードがテーブルに広げられた。 サフィクは砂だらけのタルトを回し、ゲームに参加した。
みんなは救われた帽子を横向きにかぶっていた。 サフィクはカップがカチンと鳴り、飾りが風に揺れるのを見て笑った。
太陽が砂丘の下に滑り込むと、サフィクは貝殻の王冠をかぶったまま、すべての友達の近くに寄った。
