教室はピッパ・レンがドアに着いたとき、すでに賑やかでした。
椅子が引きずられ、鉛筆がカタカタと音を立てていました。子供たちはラグやブロックのコーナーに急いでいました。
ピッパ・レンは壁のそばに留まり、見ていました。
しばらくして、クラスは外に出ました。ピッパ・レンは遊び場のフェンスまでついて行きました。
赤いボールがアスファルトの上を跳ねました。「キャッチ！」と子供たちが叫びました。
ピッパ・レンはこんにちはと言おうと口を開きましたが、小さな手を振るだけでした。
中に戻ると、何かがアートテーブルの下をスルスルと動いていました。
ピッパ・レンはひざまずいて、転がるクレヨンを集めました。ゴミ箱にぶつかる前に。
彼女はそれらを差し出しました。「はい、どうぞ」と言いました。
すると、最後のクレヨンが飛び出して彼女の靴に当たりました。二人の子供がクスクス笑って見ていました。
ピッパ・レンは最後の青いクレヨンをイーゼルまで運びました。
しかし、絵の具のカップが倒れました。くねくねした青い雫が床に向かって滑り落ちました。
ピッパ・レンは紙の束をつかんで、飛び散った絵の具の下に押し込みました。「手伝えるよ！」
部屋は一瞬静かになりました。ブラシが「ポタポタ」と音を立てました。
休み時間、ピッパ・レンはイーゼルの子供の隣に座りました。
二人で太い白いチョークでホップスコッチのマスを描きました。
「あなたの番！」とピッパ・レンが言いました。「あなたの番！」とその子供が言いました。
彼らの靴は箱から箱へとドンと音を立て、ピッパ・レンは笑いました。遊び場は彼女が飛び跳ねているので、今はもっと大きくて明るく聞こえました。
