Mis-Jolie corre pelo parque colorido e tropeça em uma raiz invisível. Ela cai de bunda na grama macia, e uma borboleta azul pousa em seu nariz.
A borboleta voa para longe, e Mis-Jolie decide segui-la. Ela encontra Arielle sentada sozinha em um banco, balançando os pés timidamente.
As duas meninas começam a correr juntas, seguindo a borboleta mágica que deixa um rastro de pó brilhante. Elas correm rápido, muito rápido!
De repente, a borboleta desaparece atrás de um grande cogumelo vermelho. Mis-Jolie para, ofegante, percebendo que perdeu Arielle no labirinto de flores.
O sol começa a se pôr, tingindo o céu de roxo. Mis-Jolie sente falta de sua amiga e baixa a cabeça, chateada.
Um som familiar de risada vem de trás do cogumelo: é Arielle! As duas se abraçam com força, felizes e reconfortadas.
Mis-Jolie e Arielle sentam-se lado a lado no banco, observando as estrelas surgirem uma a uma no céu escuro.
Elas seguram as mãos firmemente, sorrindo uma para a outra em silêncio feliz. O parque brilha suavemente ao redor delas.