Giovanna abriu os olhos para o caminho de pedra entre duas fileiras de cerejeiras em flor. Os galhos estavam carregados de pétalas cor-de-rosa, tão pesados que se curvavam sobre o caminho. Ela deu um pontapé no chão e uma pétala solitária caiu, girando devagar. A pétala pousou no nariz dela. Giovanna sorriu.
Ela tentou dançar uma volta devagar. Mas uma rajada de vento assobiou entre os galhos e espalhou uma nuvem de pétalas pelo ar. Giovanna fez bico e reuniu um punhado, mas elas escorregavam entre os dedos como seda. Ela pensou: 'As pétalas querem voar, não ficar presas.'
Giovanna correu em direção a uma clareira onde os galhos se encontravam acima, formando um arco vivo. Ela girou sob aquele teto de flores, rindo, e uma ramo rangeu. Uma chuva de pétalas desceu como neve rosa. Ela sacudiu os cabelos, envermedecendo o rosto.
Ela tentou um salto grandioso, com os braços abertos e as pernas impulsionando o ar. Mas o pé escorregou na lama macia e ela caiu sobre um colchão de pétalas caídas. Deitou-se, sem fôlego, olhando para o céu entre a neve rosa que caía. Uma flor solitária pousou na palma da mão dela.
Ela sentou devagar, com cuidado, como se o mundo tivesse parado. Colocou a flor no bolso do vestido. Então começou a dançar de novo, mas desta vez não tentava segurar nada. Só deixava o vento levar as pétalas e a acompanhem.
Giovanna girou, e o vento girou junto com ela. As pétalas subiam e desciam em volta, dançando sem dono. Ela sorria de olhos brilhantes, sem pensar em nada. O vento a fazia girar, e ela girava com o vento. Era só isso. Era tudo.
Ela dançava cada vez mais devagar, como se o jardim inteiro estivesse respirando junto. As pétalas caíam e subiam, subiam e caíam, num ritmo que ela não precisava seguir — só deixar acontecer. Seus pés tocavam a terra macia, quase sem fazer som. Giovanna pensou: 'Finalmente.'
Giovanna parou, os braços abertos, e as pétalas caíram devagar ao redor dela como uma cortina de neve cor-de-rosa. Ela olhou para cima. Os galhos das cerejeiras balouçavam, como se o vento tivesse decidido dançar com ela. Ela riu baixinho e pensou: 'Hoje eu vi.'
