Amanhece no bosque. Lupe acorda e sai da toca.
Lupe entra no bosque. Seu focinho late com o cheiro de terra molhada.
Lupe encontra uma joaninha vermelha num galho. Ele observa.
Um pintinho amarelo pica o dedinho de Lupe. Ele ri.
Lupe salta sobre a pedra verde. Vê um peixinho azul no riacho.
O peixinho cospe uma bolha. Plop!
Lupe corre atrás de um esquilo laranja e uma borboleta roxa.
Lupe para e boceja. Segue em direção à clareira.
Lupe chega à clareira. O sol pinta o céu com cores bonitas.
Um arco-íris aparece no céu. Lupe vê as cores na água.
Lupe observa as cores refletirem. Ele pensa: que lindo!
Lupe senta na grama. O bosque está calmo e bonito.