Gabrielli estava sozinha no parque, sentada no banco de madeira. Folheava seu livro sobre viagens espaciais. O sol brilhava forte sobre as árvores coloridas.
De repente, um garoto surgiu correndo, preso em uma linha amarela. Ele tropeçou na pedra do caminho. "Pode me ajudar?", perguntou, com o rosto vermelho.
Eles caminharam juntos até o gramado. Gabrielli segurou uma ponta da pipa. O vento soprou — mas a pipa girou e caiu nos espinhos. Um pardal voou assustado.
Gabrielli abriu devagar os galhos com cuidado. O garoto mordeu o lábio, nervoso. Quando a pipa ficou livre, ela sorriu. "Vamos tentar de novo!"
Eles correram mais rápido pela pedra quente em direção à fonte. Desta vez, a pipa subiu! Mas um ventania forte estourou o fio. A pipa voou direto para o telhado vermelho.
A pipa pousou no parapeito de ferro. Os dois pararam, sem saber o que fazer. O silêncio ficou pesado por um momento.
Uma mulher apareceu na janela do café. Ela assobiou, desceu com cuidado e pegou a pipa. "Entrem!", disse ela, sorrindo.
Dentro do café, two warm chocolate cookies waited on a small plate. O garoto mordeu o seu e olhou para Gabrielli. Ele pensou: ela foi muito corajosa.
Gabrielli desenhava a cauda da pipa com o dedo. O garoto contou sobre a corrida onde tropeçou. Ela riu alto. A tarde dourada entrava pela janela.
O relógio da livraria tiquetaqueou baixinho. O sinal verde rangeu suavemente. O vapor dos chicotes subia devagar. Nenhum dos dois se mexeu.
Gabrielli olhou pela janela. O parque parecia ainda mais bonito naquele luz dourada. Ela pensou: ter um amigo é melhor que qualquer aventura espacial.
O sol começou a se pôr, pintando o céu de laranja e rosa. A pipa amarela ficou parada na mesa, esperando o próximo vento. Gabrielli e o garoto continuaram conversando.
