皮普把皱巴巴的地图拍在一块光滑的石头上。大熊用一只宽宽的前爪把地图展开。"X标记在蓝色风铃草的后面！"皮普用爪子指向那条弯弯曲曲的线。
弯弯曲曲的线领着他们走进高高的树林里。阳光洒下金币般的光斑，落在柔软的苔藓上。蕨草在他们脚边轻轻低语。
嘎——！小鸭子摇摇摆摆地钻进一片雏菊丛，一下子缠得死死的。她的小翅膀扑扇着，怎么也挣脱不了。
大熊蹲下身子，轻轻把她拔出来，像托着一枚蛋黄色的蛋一样，把她搁在一只前爪下面。皮普看了看地图。再转一个弯。
四个小伙伴在一棵又宽又老的大橡树下停下来。X标记着一个带着潮气味的地方。皮普闻了闻地面，第一个挖了起来。
皮普挖，大熊撬，小兔子铲，小鸭子用小脚丫拨弄松软的泥土。咔嚓。
一个玻璃罐滚了出来，映着阳光。里面装着蓝色风铃草和雏菊——正是他们刚离开的那片空地上开着的同一样的花。
小鸭子凑近罐子闻了闻，打了个喷嚏，花瓣儿飞上了天空。"下周同一时间？"沾满泥巴的爪子踩着蕨草往前走——四串脚印，并排着。
