عاليًا في منزل الشجرة، يبدأ وقت الفرشاة في أصغر حمام.
يتلوى. ينزلق. طقطقة! تسقط فرشاة الأسنان في الحوض.
تئن كويبل، تضرب الطاولة، وتحدق في نقطة رغوة نعناع واحدة على المرآة.
ثم تلاحظ كويبل ورقة مطوية خلف الكوب. "غني الأغنية السرية لمدة دقيقتين."
تمسك كويبل بفرشاة الأسنان وتغني، "افرك لأعلى، افرك لأسفل، تألق في كل مكان!"
لكن بعد سطر واحد، تلقي كويبل نظرة على الساعة. قطرة... قطرة... قطرة.
تتنهد كويبل على عقرب الثواني البطيء، ثم تحاول الأغنية مرة أخرى—بسرعة.
تأرجح من جانب إلى جانب. طقطقة-طقطقة على الحوض. طقطقة-طقطقة، طقطقة-طقطقة!
فجأة! تنفجر فقاعات في المرآة مثل تاج رغوي.
تضحك كويبل وتغني بصوت أعلى. فقاعات النعناع تتراقص فوق صحن الصابون.
أسنان العلوية. أسنان السفلية. أسنان الخلف. تغني كويبل كل جزء.
ثم تسقط كتلة عملاقة من الرغوة مباشرة على أنف كويبل.
تنفجر كويبل بالضحك، تمسك بالحوض، تشطف، وتغني السطر الأخير.
دينغ! ترفع كويبل الفرشاة مثل علم الفائز.
تقفز كويبل للأسفل، وتعرض أسنانًا نظيفة في المرآة، وتغني الأغنية السرية مرة أخرى.
في المرة القادمة، تتسابق كويبل نحو الكرسي قبل أن يبدأ النوتة الأولى.
