შემოდგომის ნათელ დილას სასკოლო ავტობუსი სინინით გაჩერდა. ოქროსფერი შუქი სკოლის ეზოში გავრცელდა.
ალისას ხელში ქაღალდის პარკი აშრიალდა. შიგნით ერთი კაშკაშა წითელი ვაშლი მოჩანდა — თითქოს თვალს უკრავდაო.
ალისა მუხლებზე დაეცა. — შენ... გაიღვიძე?
ის საკლასო ოთახის კარისკენ გაემართა; ხელში ვაშლი ეჭირა. კარის სახელური ცივი იყო. ის არ ინძრეოდა.
კარზე დააკაკuna — ტაკ. ტაკ-ტაკ. არაფერი. შემდეგ მან ყური ხეს მიადო და გაიგონა: ზუზუნი. ზუსტად ის მელოდია, რაც ვაშლისგან მოდიოდა.
The door flew open. Alisa held up the apple — and every child's backpack burst into bloom.
Petals drifted through the air. The whole room smelled like a garden.
Alisa walked to the teacher's desk and offered the apple. 'It found me,' she said.
The teacher set it on the windowsill. The apple curled into a sleepy smile.
Alisa sat at her desk by the window. The autumn light turned the classroom golden.
