Лес нёс через лесную опушку тяжёлую плетёную корзину. Ягоды, грибы, душистая зелень — всё пахло летом. Он ускорял шаг. Мама ждала у камина.
Корзинка споткнулась о корень. Две ягоды скатились — одна в траву, другая в ручей. Третья улетела к кусту смородины. Он поднимался и решил нести корзину обеими руками, плотно прижав к груди.
Из-за пня emerged a fox — red, with a bushy tail — and sniffed the basket. Лес застыл. Лиса осторожно взяла ягоду, кивнула ему и исчезла в чаще. Он оглядел корзину — всё на месте.
Лес толкнул дверь хижины и поставил корзину на стол. Пахло тёплым хлебом. Мама поднялась — руки в муке — и улыбнулась. Они насыпали ягоды в котелок, нарежали хлеб и поставили его у камина.
Котелок закипел. Хлеб потемнел у краёв. Огонь в камине тихо потрескивал, и ароматы смешались — ягода, дымок, тепло.
Поздно вечером котелок опустел. Лес накрыл маму старым одеялом и сел рядом у догорающего огня. Она положила руку ему на плечо. В тишине слышно было лишь потрескивание поленьев.
Огонь шептал поленьями. Корзина стояла у стены — пустая. Лес смотрел в пламя и думал о завтрашней прогулке.
Мама тихо вздохнула и закрыла глаза. Лес тоже закрыл глаза. Огонь потрескивал. В хижино было тепло.