Dans le matin, la rosée était encore accrochée aux pointes de l'herbe. Maotuan était assis au bord du ruisseau, regardant quelques petits animaux courir rapidement sur les feuilles tombées, d'autres sauter doucement sur les pierres, et certains chanter des chansons brillantes vers les cimes des arbres. Maotuan agita sa queue et commença à imiter tout cela.
Mais "plouf", Maotuan glissa et tomba dans l'eau peu profonde du ruisseau. La surface de l'eau trembla, révélant un petit tigre tout mouillé. Maotuan secoua ses oreilles et dit doucement : "Pourquoi tout est en désordre ?"
Maotuan, déterminé, essaya encore trois fois. Il essaya de courir vite, faisant tomber des fruits qui roulèrent partout ; il essaya de tomber doucement, mais des branches et des feuilles tombèrent bruyamment sur sa tête ; enfin, il chanta de toutes ses forces, effrayant tous les petits oiseaux dans les arbres qui s'envolèrent en battant des ailes.
Maotuan se tenait dans un tas de feuilles bruissantes, grattant une feuille avec sa patte, son visage se plissant. Mais Maotuan continuait à observer les talents des autres, refusant de s'arrêter.
À ce moment-là, un grand vent "whoosh" traversa la forêt. Les fruits et les feuilles fraîchement préparés furent soudainement emportés dans les airs, même dans le ruisseau, des fruits ronds flottaient. Maotuan resta un instant figé, puis se retourna brusquement, balayant sa grande queue, rassemblant les fruits des buissons, dégageant les feuilles des fissures des pierres, et même attrapant doucement quelques feuilles qui tourbillonnaient au bord du ruisseau.
Le vent se calma lentement. La rosée brillait encore sur les feuilles d'herbe. Tout le monde se rassembla autour des fruits et des feuilles que Maotuan avait ramenés, riant et applaudissant en disant : "La queue de Maotuan est vraiment incroyable !" Maotuan regarda sa grande queue duveteuse, puis le reflet scintillant dans le ruisseau, et se mit à tourner de joie. Cette fois, Maotuan n'imita plus les autres, il agita simplement sa queue et, fier, se mit à aider tout le monde.
