Au lever du soleil, Saffik sauta hors du terrier et s'exclama. Les décorations d'anniversaire étaient toutes flétries et de travers.
Une étoile en papier tourbillonna vers les dunes. Saffik se précipita après elle. La fête devait être parfaite avant que quiconque n'arrive.
De retour au terrier, Saffik lissa la nappe. Les dattes étaient rangées en rangées bien ordonnées. Les tartes étaient empilées une par une.
Saffik sourit en voyant la table bien dressée. Puis une douce brise s'engouffra. FWUMP ! La nappe se retourna sur la tête de Saffik.
Saffik tira la nappe et remit tout en place. Cette fois, encore plus vite.
Ensuite, Saffik accrocha des lanternes à la porte du terrier, traça des pistes tourbillonnantes dans le sable, et disposa des coquillages brillants pour les jeux.
Puis Saffik se figea. Un tumbleweed traversa la fête, emporta trois chapeaux, et s'enroula en roulant avec l'un d'eux comme une couronne ridicule.
Saffik le poursuivit sur la dune et reprit les chapeaux. Puis Saffik entendit des voix joyeuses qui s'approchaient.
Saffik courut à la maison avec les chapeaux. Mais à l'entrée du terrier, des amis étaient déjà là avec des pattes poussiéreuses, des cartes faites main, et des petits cadeaux de travers attachés avec de la ficelle.
Saffik regarda les lanternes penchées, les tartes sablonneuses, et la table de travers. “Oh non,” dit Saffik. “Ce n'est pas parfait.”
Un ami posa une couronne de coquillages sur la tête de Saffik. Tout le monde applaudit si fort que les lanternes tremblèrent.
Bientôt, les cartes étaient étalées sur la table. Saffik distribua les tartes sablonneuses et rejoignit les jeux.
Tout le monde portait les chapeaux sauvés de travers. Saffik rit alors que les tasses s'entrechoquaient et que les décorations dansaient dans la brise.
Quand le soleil glissa sur les dunes, Saffik garda la couronne de coquillages et se rapprocha de tous ses amis.
