De gros flocons de neige tombaient doucement sur les rues de la petite ville rétro. Les allumettes magiques, An'an, poussait une petite charrette en bois remplie de thé chaud, s'arrêtant lentement sous un lampadaire.
Il se mit sur la pointe des pieds et tendit une tasse de thé fumant à la petite fille perdue dans le coin, qui portait des chaussures rouges. "Viens avec moi, je sais où il fait chaud !" Les flocons de neige tombaient sur sa tête d'allumette rouge, produisant un bruit de "sifflement".
An'an menait le chemin à travers la neige épaisse. Il montrait le chemin avec enthousiasme, d'abord en envoyant les enfants qu'il rencontrait dans la boulangerie parfumée à la crème et dans la bibliothèque lumineuse.
Soudain, un vent violent se leva. Le vent souffla sans pitié, éteignant les lampes à gaz de chaque côté de la rue, et le chemin fut plongé dans une obscurité totale, où l'on n'entendait que le rugissement du vent.
Il ne restait plus que la petite fille aux chaussures rouges usées. Elle s'arrêta, ses chaussures s'enfonçant profondément dans la neige froide, et malgré la poussée du vent derrière elle, elle ne voulait plus avancer d'un pas.
An'an abandonna sa charrette. Il se précipita sans hésiter vers le mur rugueux en briques rouges au bord de la route, et avec force, il frotta sa tête contre le mur.
"Frottez !" Un bruit clair retentit, et il se transforma en une immense flamme étoilée d'un éclat doré.
La lumière éclatante était comme en plein jour, chassant instantanément le brouillard. Au bout de la lumière, une lourde porte en bois rouge s'ouvrit brusquement, et des membres de la famille, inquiets, couraient avec des lanternes.
La petite fille s'écria de joie en se jetant dans les bras de sa famille. Ensuite, elle prit délicatement An'an, la flamme brûlante, dans ses deux mains et l'emmena à l'intérieur de la maison chaleureuse.
Maintenant, An'an était assis au centre de la cheminée sur des bûches sèches, la petite flamme dansante n'avait plus jamais cessé de briller. Il crachait des étincelles lumineuses tout en écoutant les rires provenant du tapis doux, produisant un écho clair de "crépitement, crépitement".