Pippaloop s'est arrêté au bord de l'aire de jeux. Des enfants filaient vers les balançoires, les barres de singe et le grand toboggan en spirale. Les chaînes tintaient. Les baskets frappaient. Pippaloop s'est agrippé à la clôture et a chuchoté : « Qu'est-ce que je sais bien faire ? »
Pippaloop est monté sur une balançoire et a donné une petite poussée. Le siège a glissé sur le côté. Pippaloop a sauté dans les copeaux de bois. Grattement, grattement sous ses petites pattes. « Non, » a dit Pippaloop d'une petite voix.
Pippaloop a sauté vers les barres de singe et a attrapé une barre juste un instant. Puis est venu un doux plouf de retour au sol. Le métal était froid. Les barres tintaient au-dessus. Pippaloop a agité sa queue et a jeté un coup d'œil vers le grand toboggan en spirale.
Au sommet du toboggan en spirale, Pippaloop s'est assis et a glissé. Vite ! Le monde entier est devenu vert tourbillonnant et bleu tourbillonnant. Puis pop ! Sorti en bas dans un nuage de feuilles sèches. Pippaloop a cligné des yeux devant le toboggan qui tournait. « Ouah. »
Pippaloop a posé un pied sur le pont vacillant. Les planches se sont mises à bouger. Les cordes se balançaient. Toc-toc, toc-toc. Puis Pippaloop l'a trouvé—tap, tip, tap. À travers sans glisser une seule fois ! Pippaloop s'est retourné avec un grand sourire. « Regardez-moi y retourner ! »
Avant et arrière, Pippaloop allait. Tap, tip, tap. Bientôt, une file de nouveaux amis a suivi d'un côté à l'autre, copiant les mêmes pas soignés. Le pont faisait toc-toc comme un tambour joyeux. À la fin, Pippaloop se tenait droit dans la brise douce du trèfle, prêt pour un dernier tour.