Dans le petit parc du quartier, le ballon avait disparu sous le toboggan. "Ah, tu es trop petite pour aider", dit quelqu'un. Pitica Luz s'est arrêtée, a entendu le grincement de la balançoire et s'est agenouillée pour regarder dans le sable.
Elle s'est allongée sur le côté et a glissé son bras dans l'étroit espace. Le ballon était coincé derrière un petit chariot oublié. Pitica Luz a tiré juste une petite pelle bleue, a soufflé la poussière et a vu une petite lueur là sur le sol. "Si je ne le prends pas par-dessus, je le prends par en dessous."
Rampant dans le coin, Pitica Luz a poussé le chariot avec la pelle. Puis elle a tiré le ballon avec le bout de son pied. Ploft ! Elle a ouvert un sourire. Mais, au marché du matin, un bouquet de ciboulette s'échappait déjà sous un stand.
Au marché, Pitica Luz est entrée dans l'espace entre les caisses. Elle a suivi des feuilles vertes et un petit bouchon brillant que personne n'avait vu. Puis elle a trouvé la ciboulette. À côté d'elle, il y avait un canard en caoutchouc coincé. "Quack !" Pitica Luz a presque ri et a levé le bras avec ses deux trouvailles.
"Oh !" Tout près du sol, Pitica Luz a vu une rangée de pièces de monnaie rouler vers la roue d'un chariot du marché, presque en train de tomber dans le caniveau. Elle s'est baissée en un instant et a glissé ses doigts dans l'étroit espace. Ting-ting. Une par une, les pièces sont revenues.
Pitica Luz est rentrée dans le quartier coloré avec du sable sur le genou et un canard en caoutchouc à la main. Maintenant, dans le petit parc et au marché, quand quelque chose disparaît dans un coin, on appelle tout de suite : "Pitica Luz !" Elle fait un petit rire, écoute le cri des vendeurs mélangé au chant des oiseaux et se faufile dans le prochain petit espace avant même que la demande ne se termine.
