La neige vient de s'arrêter, An'an plonge dans la blanche forêt de pins. Elle saute près du trou d'arbre, gratte à côté du ruisseau gelé, puis court sur la clairière pour chercher. Mais toute sa nourriture cachée a disparu. Le vent fait bruisser les aiguilles de pin, An'an se tient le ventre qui gargouille et murmure : « Ne serait-elle pas entièrement engloutie par la neige ? »
An'an suit les traces dans la neige. Elle pousse d'abord un cône de pin coincé dans une fente de glace vers le petit écureuil qui s'inquiète. An'an, affamée, tape du pied, mais trouve le courage de demander : « As-tu vu ma nourriture ? »
Un peu plus loin, An'an vole jusqu'à l'entrée du trou d'arbre et gratte une fine couche de glace. Crac ! À l'intérieur, le petit lapin tremblant atteint enfin une petite poignée de foin. An'an respire doucement et demande à nouveau : « As-tu vu ma nourriture ? »
An'an poursuit quelques petites graines tombées sur la neige et saute jusqu'à la clairière. Soudain, un gros tas de neige sur une branche de pin tombe en un flocon, atterrissant sur sa tête comme un chapeau de travers. Tout le monde éclate de rire. An'an secoue la tête, surprise.
Au moment où An'an enlève son chapeau de neige, le petit écureuil pointe une petite bosse sous la neige. Le petit lapin se met à creuser rapidement, et An'an bat des ailes pour l'aider. La neige est dégagée, et la nourriture d'An'an est vraiment ici !
An'an a retrouvé sa nourriture et partage les graines et les cônes de pin avec ses amis qui se sont rassemblés. Tout le monde commence à manger, un morceau par-ci, un morceau par-là, près du trou d'arbre. La glace au bord du ruisseau brille, et on entend le doux crissement des dents sur la clairière. An'an écoute ce joyeux bruit et enterre une nouvelle graine sous la neige, mais cette fois, à un endroit que tout le monde connaît.
