L'enseignante a levé une grande image du soleil. Elle a éteint la lumière de la classe un instant, puis a ouvert le rideau. Lyan a sauté vers la fenêtre et a dit : « Le ciel change de couleur ! » Le matin brillait à l'extérieur du verre d'une douce couleur jaune. Lyan a souri et a rapidement pris sa boîte de crayons.
Pendant la récréation, Lyan est sortie dans le grand jardin. Elle s'est assise pour dessiner le soleil, l'herbe et les bancs, une fois en jaune et une fois en orange. Le crayon frottait le papier avec un léger bruit. Lyan a ri en voyant l'ombre de l'arbre plus longue que son jouet de saut. Puis elle est retournée en classe avec des feuilles pleines des couleurs du jour.
L'après-midi, Lyan a regardé le ciel une seconde fois. Elle a vu le bleu grandir un peu, et le violet ramper au bord des nuages. Soudain, un nuage rose est apparu comme un bonbon volant. Lyan a dit : « Oh ! Maintenant les couleurs ont changé. »
Lyan est retournée à la fenêtre tranquille. Elle a ouvert sa boîte de couleurs froides et a commencé à colorier des images de la nuit. Elle regardait une fois le papier, une fois le ciel à l'extérieur du verre. Puis elle a rassemblé les images du jour en une pile, et celles de la nuit en une autre avant la dernière activité.
À la fin de la journée, Lyan a étalé les images sur le sol devant ses camarades. Elle a dit : « Mettez chaque image sous une carte chaude ou une carte froide. » Les images ont bougé entre les deux cartes, mais l'image du coucher de soleil s'est arrêtée au milieu. Elle avait du orange et du bleu ensemble.
Un léger murmure a régné dans la classe. Lyan a levé l'image du coucher de soleil et a dit : « Celle-ci est entre le jour et la nuit ! » Puis elle l'a placée entre les deux cartes. Ses camarades ont applaudi, et à l'extérieur de la fenêtre, la dernière ligne dorée a brillé dans le ciel.
