Zuri Bell monta sur la petite scène avec sa mère. Le microphone grésilla. Zuri sursauta et s'exclama : « Ce micro vient de raconter une blague en premier ! » Un bébé gloussa, et Zuri sourit à sa mère sous la lumière vive.
Il lut la première blague sur une carte index. La salle resta silencieuse. Seul le haut-parleur bourdonnait, et quelqu'un toussa au fond. Zuri regarda la carte, puis sa mère. « Peut-être que cette blague veut rentrer chez elle, » dit-il doucement.
Sa mère essaya une blague à son tour. Clonk ! Une cuillère tombée résonna sur une assiette en papier. Zuri haussait légèrement les épaules. Sa mère se pencha près de lui. Sous l'odeur du pop-corn, ils chuchotèrent : « Qu'est-ce qui nous fait rire à la maison ? »
Zuri tapota le pied du micro comme un tambour. Puis il raconta le moment où il avait brûlé le pain grillé si mal que l'alarme incendie semblait vouloir aussi son petit déjeuner. Un reniflement éclata dans la foule. Puis un plus grand rire se fit entendre. Sa mère intervint avec la partie sur le fait de ventiler la cuisine avec une boîte à pizza.
Alors qu'il mimait le fait de ventiler avec la boîte à pizza, Zuri glissa et tourna en un cercle bancal. Sa mère attrapa la boîte et le ventila comme un roi, exprès. La foule éclata de rire. Zuri riait si fort qu'il pouvait à peine dire : « Oui—gardez ça dans le spectacle ! »
Ils terminèrent côte à côte, échangeant de rapides histoires de maison et des sons loufoques jusqu'à ce que toute la salle applaudit en chœur. Après le spectacle, Zuri heurta l'épaule de sa mère derrière le rideau. Des rires joyeux flottaient encore après eux. Ils ramenèrent la boîte à pizza chez eux comme un prix.
