Noura s'est installée sur sa chaise juste au moment où une carte de nombre brillante s'est retournée. À travers le tableau, les nombres arabes de 1 à 20 s'étiraient dans un joyeux défilé.
Elle a pointé vers l'étagère. “1 tambour, 2 blocs, 3 voitures,” Noura a compté, un par un.
Sur sa feuille de travail, Noura a tracé les nombres en pointillés. Puis elle a levé les yeux et a compté encore : 4 crayons, 5 perles, 6 petites tasses.
Son crayon a gratté la page. Les nombres semblaient moins ondulés maintenant, et Noura a souri.
Puis un nombre est sorti à l'envers—plink, plink, plink ! Une tasse de petits ours à compter s'est renversée. Noura a cligné des yeux, puis a ri et a compté les ours de 7 jusqu'à 20 en les alignant à nouveau.
Enfin, Noura a écrit le dernier nombre toute seule. Elle a levé sa feuille de travail bien haut, a souri en voyant les nombres de 1 à 20 sur la page, et l'a posée fièrement sur la table de mathématiques.