Brumble trascinò uno sgabello fino alla finestra. Fuori, un uccellino sfrecciava sopra le colline con un rametto nel becco.
Brumble premette una zampa contro il vetro. "La nonna è oltre quelle colline," sussurrò Brumble, mentre il bollitore emetteva un lieve sibilo.
Così Brumble riempì un piccolo carretto con pigne, ghiande e tre sassi lucenti. Sarebbe stato un regalo che poteva arrivare fino alla nonna.
Brumble tirò il carretto nel bosco. Bumpò su radici, e i sassi facevano clack-clack.
Alla fine il sentiero si fermò sulla grande collina. Brumble guardò su e su.
Brumble unì entrambe le zampe e chiamò, "Helloooo, nonna!" tra gli alberi.
Il bosco rispose, "Helloooo!" Brumble salì su un ceppo e riprovò.
Poi Brumble si mise in piedi su una roccia e urlò un'altra volta. "Helloooo, nonna!"
Tornò un divertente "Helloooo!" E un gufo assonnato spuntò e disse, "Chi è la nonna?"
Brumble scese e si accasciò accanto a un tronco muschioso. La collina era ancora troppo grande.
Poi il vento soffiò tra i pini. Un pezzo di corteccia di betulla caduta volò proprio ai piedi di Brumble come un piccolo messaggio.
Brumble lo raccolse in fretta. Un'idea brillò calda e luminosa.
Sulla corteccia, Brumble disegnò un'immagine di casa e un grande cuore. Poi Brumble infilò un morbido ciuffo di pelo.
Brumble tenne su il messaggio di corteccia al vento. "Per favore, vai dalla nonna," disse Brumble, e corse a casa mentre l'aria profumata di pino si affrettava verso le colline.
Quella notte, Brumble si sedette vicino alla finestra tenendo il foulard della nonna. Le colline erano scure ora.
Click! Il chiavistello si aprì, e un piccolo pacchetto cadde alla porta.
Brumble aprì un messaggio di corteccia con l'impronta della zampa della nonna e un pizzico di lavanda che profumava proprio come la sua casa.
Brumble sorrise e salutò le colline scure. Ora il vento poteva portare saluti in entrambe le direzioni.
