Une rafale a frappé les volets. Hazelhug a couru vers la fenêtre. Une vieille carte postale a volé du meuble et est tombée directement sur le nez de Hazelhug.
Hazelhug l'a attrapée et a regardé Grand-mère agiter la main sur la photo. La pluie frappait le verre. "Tu me manques," a dit Hazelhug. Puis Hazelhug s'est dépêché de trouver un moyen d'envoyer de l'amour au-delà des collines.
D'abord, Hazelhug a plié du papier. Le premier mot est devenu une boule de papier bosselée. Le deuxième a volé droit dans la casserole de soupe avec un plouf. Hazelhug a soupiré et a sorti le mot détrempé.
Puis Hazelhug a vu le panier à tricoter de Grand-mère près du rocking-chair. Une nouvelle idée a surgi. Hazelhug a attaché un message à un long brin de fil rouge et a marché le long du chemin forestier, le déroulant à travers les fougères, les pierres et une souche couverte de mousse.
Hazelhug a souri en voyant la ligne brillante traîner derrière. Mais une rafale a emporté le fil dans un arbre comme une queue de écureuil rouge amusante. Hazelhug a attrapé l'extrémité, a tiré fort et a attendu.
Puis le fil a bougé avec trois tirages nets—tirer, tirer, tirer ! Une petite cloche a commencé à sonner. Hazelhug a ri. "Salut, Grand-mère !" De retour chez lui, le fil rouge pendait à la fenêtre, et chaque soir, la cloche donnait un joyeux tintement venant de loin au-delà des collines.
