Sur le tapis du coin de jeu, An'an a renversé une boîte de blocs de construction. Il dit à la petite fille en robe rose : « Faisons une compétition pour voir qui peut construire le plus haut ! » Mais à peine avait-il posé le dernier bloc que la tour de blocs s'est écroulée avec un grand bruit. Les blocs colorés roulent partout, An'an reste un instant figé, puis se dépêche de se baisser pour ramasser.
An'an, déterminé, recommence à empiler les blocs un par un. La petite fille en robe rose construit aussi sérieusement à côté. On entend des rires d'enfants à l'extérieur. An'an vient juste de tendre la main pour redresser un bloc bleu, que sa propre tour s'écroule à nouveau. Il mordille sa lèvre et murmure : « Encore une fois. »
An'an court avec le ballon jusqu'à la cour de récréation et dit : « Alors, faisons une compétition de dribble ! » Le ballon rebondit deux fois sur le sol rouge, puis s'échappe soudain de ses mains. Il roule rapidement jusqu'en dessous du toboggan. Quand An'an court après, la petite fille en robe rose rit et dit : « Il court plus vite que toi ! »
An'an récupère le ballon, se stabilise et dribble à nouveau. La petite fille en robe rose compte à voix haute : « Un, deux, trois — » Cette fois, au quatrième dribble, le ballon rebondit et atterrit sur un petit seau. Le seau se renverse, comme un chapeau, et couvre le ballon. An'an et la petite fille en robe rose rient tous les deux. An'an enlève le seau en disant : « Haha, encore ! »
An'an regarde les blocs, puis le ballon. Il commence par mettre un large bloc en bas, puis construit lentement vers le haut. Ensuite, il plie les genoux et se concentre sur le ballon qu'il dribble un à un. Les petits drapeaux au bord de la cour bougent doucement. La petite fille en robe rose compte à voix haute : « Six, sept, huit ! » La tour de blocs d'An'an tient bien, et le ballon rebondit gentiment à ses côtés. An'an s'écrie en riant : « J'y arrive ! »
Plus tard, ils font à nouveau une compétition. Cette fois, l'un construit la tour, l'autre dribble le ballon, puis ils échangent les jeux. Les blocs du coin de jeu sont bien rangés, et le son des dribbles dans la cour devient de plus en plus régulier. An'an essuie la poussière de ses mains et fait un signe de tête à la petite fille en robe rose. Ils rient tous les deux ensemble.
