Pip despeja o mapa amassado sobre uma pedra lisa. O urso o desenrola com uma patuda. — O X está além dos sininhos! — Pip aponta uma garra para a linha torta.
A linha torta os arrasta para dentro das árvores altas. A luz do sol espalha moedas de ouro sobre o musgo macio. Samambaias sussurram nas patinhas deles.
Aiiiii! A patinha se arrasta entre um canteiro de margaridas e fica completamente emaranhada. As asinhas dela batem. Ela não consegue se soltar.
O urso agacha, a tira de lá com cuidado e a carrega debaixo de uma patuda, como um ovo de gema amarela. Pip consulta o mapa. Mais uma curva.
Os quatro param debaixo de um carvalho antigo e largo. O X marca um cantinho que cheira a molhado. Pip fareja o chão e abre o primeiro buraco.
Pip cava. O urso destranca. O coelho retira. A patinha revolve a terra fofa com os pezinhos. TRAC!
Um pote de vidro rola para fora e pega a luz do sol. Dentro: sininhos e margaridas. Exatamente as mesmas florzinhas que desabrochavam na clareira de onde acabaram de sair.
A patinha fareja o pote e espirra, mandando pétalas para o ar. — Na mesma hora, semana que vem? — Patinhas sujas de lama vagalham entre as samambaias — quatro fileiras de pegadas, lado a lado.
