Маленький мальчик Арно заметил на горизонте красный парус. Он схватил подзорную трубу и поднёс её к глазам.
Арно топнул до палубной доски и закричал: «Убирайтесь!» Капитан пиратов махнул ржавым крюком. В этот момент чайка пронеслась над палубой и капнула прямо ему на голову. Сплюсь. Он вытер всё и сердито посмотрел вперёд.
Арно кинулся к колоколу и зазвонил — глас, глас, глас! Его собака Бисквит стряхнул воду со всей палубы. Мальчик бросил верёвку, а кошка Мармеладка прыгнула на снасть и лапой раскидала узел. Верёвка взвилась и охнула на ближайший пиратский борт. «Быстрее!» — крикнул Арно.
Арно встал у руля и дунул в свисток — протяжный густой тон разнёсся по воде. Пираты переглянулись и повернули корабли назад. Бисквит залаял от радости. А Мармеладка пустила хвост столбом и гордо прошлась по палубе, будто всё это и планировала.
Арно сел на тёплую палубу и погладил Бисквита за мягкие уши. Кошка свернулась клубочком у него на коленях. Солнце медленно опускалось, окрашивая небо в оранжевый и розовый.
"Славная команда," — тихо сказал Арно. Трое смотрели, как свет тает над африканским берегом.
На горизонте мелькнул красный парус. Арно схватил свою подзорную трубу и приложился глазом к окулару.
Три чёрных корабля мчались к нему навстречу — паруса трепетали на ветру, весла долбили воду. Арно шагнул к ограждению.
