An'an court vers le carrefour avec son sac à dos.
Le feu vert s'allume. An'an regarde d'abord à gauche et à droite, puis traverse le passage piéton en marchant pas à pas. Les bandes blanches ressemblent à un petit piano posé sur le sol. Arrivé de l'autre côté, An'an pousse un léger soupir et se dirige rapidement vers l'école.
Dès que la cloche de la fin des cours sonne, An'an prend ses feuilles de dessin et rentre chez lui. Un inconnu souriant tend la main en disant qu'il a des bonbons et des petits jouets, et qu'il veut emmener An'an les voir. An'an recule immédiatement, serre ses feuilles de dessin contre lui et crie : « Je ne viens pas avec toi ! » Puis il se retourne et court vers la porte du magasin de fournitures scolaires qu'il connaît bien.
An'an arrive devant le magasin de fournitures et demande au propriétaire de l'aider à passer un appel. À peine a-t-il fini de parler qu'une bille en verre ronde roule à ses pieds, heurte un seau en fer et fait « ding ». An'an reste un instant figé, puis pointe le sol en disant : « Ici, on peut glisser ! » Quand ses parents viennent le chercher, il leur raconte clairement ce qui s'est passé.
De retour à la maison, An'an voit un fil électrique pendre près de la prise, et il y a aussi des petites ciseaux brillants sur la table. Il tend la main pour toucher, mais se souvient immédiatement de ce qui s'est passé sur la route, et retire rapidement sa main. Il se tourne vers un adulte et dit : « C'est dangereux ici ! » L'adulte range rapidement les objets et emmène An'an pour vérifier les endroits qu'il ne faut pas toucher.
Le lendemain, sur le chemin du retour de l'école, An'an se tient au carrefour et regarde d'abord le feu rouge et vert, puis contourne les barrières de construction. Il arrête même un petit lapin qui s'apprête à courir sur la route en disant sérieusement : « Attends, il faut attendre le feu vert pour traverser. » Le vent du soir fait flotter son petit foulard, et An'an rentre chez lui comme un petit gardien de la sécurité fier de lui.
