An'an feuilletait un livre en relief sur les dinosaures. Soudain, elle s'arrêta, les jambes serrées l'une contre l'autre.
Elle baissa les yeux sur sa couche pleine et secoua la tête avec force. Ensuite, elle ferma le livre avec un "clap" et courut pieds nus sur le sol. "Je veux mon petit pot coloré !"
An'an se précipita devant le petit pot rouge et jaune. Elle tira rapidement sur les bords de sa couche.
Le velcro fit un "crac", mais son pantalon resta coincé au niveau de ses genoux. Elle prit une grande inspiration, mordit sa lèvre, et tira avec force avec ses deux mains.
Enfin, c'était fait. Elle s'assit sur le siège en plastique froid, les fesses nues. Elle attendit, mais rien ne se passa.
Elle attrapa un magazine, feuilletant les pages tout en tapotant le bord du pot avec son doigt en murmurant : "Sors vite." Juste au moment où elle tourna la troisième page, un bruit d'eau clair se fit entendre.
"Splatch—" An'an baissa les yeux et écarquilla les yeux. Elle leva soudainement les bras avec excitation !
Le rouleau de papier toilette à côté tomba et roula jusqu'à la porte. "J'ai réussi !" cria-t-elle en tirant une feuille de papier doux.
An'an jeta sa vieille couche dans la poubelle avec un "bang". Elle enfila une nouvelle petite culotte à motif de fraises et se tourna pour faire bouger ses fesses devant le miroir.
Satisfaite, elle tapa le couvercle du petit pot. Ensuite, elle courut sur le tapis et continua à feuilleter avec plaisir son livre sur les dinosaures.