Uma grande nevasca caía suavemente sobre as ruas da cidade antiga. Fogueirinhas empurrava um carrinho de madeira cheio de chá quente, parando devagar sob um lampião.
Ele se pôs na ponta dos pés e entregou uma xícara fumegante de chá para uma menininha perdida de sapatos vermelhos que estava no canto. “Venha comigo, eu sei onde está quentinho!” Os flocos de neve caíam sobre sua cabeça de fósforo vermelho, fazendo um som de “chiado”.
Fogueirinhas liderava o caminho sobre a espessa camada de neve. Ele apontava animadamente, primeiro levando as crianças que encontrou para a padaria perfumada com creme e para a biblioteca iluminada.
De repente, um vento forte uivou. O vento soprou impiedosamente, apagando os lampiões a gás dos dois lados da rua, e todo o caminho mergulhou em uma escuridão total, onde só se ouvia o rugido do vento.
Agora restava apenas a última menininha de sapatos vermelhos desgastados. Ela parou, com os sapatos afundando na neve fria, e, mesmo sendo empurrada pelo vento atrás dela, não conseguia dar um passo à frente.
Fogueirinhas decidiu largar o carrinho. Ele correu sem hesitar em direção à parede de tijolos vermelhos áspera ao lado da estrada e, com um impulso, esfregou com força sua cabeça.
“Rááá!” Com um som claro e estrondoso, ele se transformou em uma enorme e brilhante chama de estrela dourada.
A luz cintilante iluminou como se fosse dia, dispersando instantaneamente a névoa. No fim da luz, uma pesada porta de madeira vermelha se abriu repentinamente, e familiares ansiosos saíram correndo com lanternas.
A menininha exclamou de alegria e correu para os braços de sua família. Em seguida, ela cuidadosamente segurou Fogueirinhas em suas mãos e o levou para dentro da casa quentinha.
Agora, Fogueirinhas estava sentado no centro da lareira sobre lenha seca, e a chama dançante nunca mais se apagou. Ele soltava faíscas brilhantes enquanto ouvia as risadas que vinham do tapete macio, fazendo um som de “pá-pá, pá-pá” ecoar alegremente.